動画コンテンツに字幕を追加することは、アクセシビリティ向上、SEO対策、海外展開など、様々なメリットがあります。しかし、手作業で字幕を作成するのは非常に時間と手間がかかる作業です。そんな時に役立つのが、AI音声文字起こしサービスNottaです。
Nottaを使えば、動画の音声をAIが自動で文字起こしし、字幕ファイル（SRT形式）を作成することができます。さらに、多言語翻訳機能を使えば、複数の言語の字幕を簡単に作成することができます。この記事では、Nottaを使って動画の字幕を作成、抽出、翻訳する方法をステップごとにご紹介します。
AIで動画の字幕作成・抽出・翻訳する方法｜AI文字起こしサービスNotta
Nottaで動画の字幕を作成する際の注意点
Nottaで動画の字幕を作成する前に、以下の注意点を確認しておきましょう。
- 翻訳機能とダウンロード機能はプレミアムプラン限定：翻訳機能とSRTファイルのダウンロード機能は、Nottaのプレミアムプランでのみ利用可能です。
- 翻訳対応言語：翻訳は英語、中国語を含めて42言語に対応しています。
- 翻訳ファイルのエクスポート形式：現時点では、翻訳ファイルのエクスポートはSRTファイル形式には対応していません。
動画をアップロードして字幕を作成する手順
動画ファイルをNottaにアップロードして字幕を作成する手順は以下の通りです。
| ステップ | 操作手順 |
|---|---|
| 1. インポートボタンをクリック | Nottaのホーム画面から「インポート」をクリックします。 |
| 2. 文字起こし言語を選択 | 動画の音声の言語を選択します。 |
| 3. 話者を識別するオプションを選択 | 必要に応じて、「話者を識別する」にチェックを入れます。 |
| 4. 動画ファイルをアップロード | 音声または動画ファイルをアップロードします。オンライン動画の場合は、URLを貼り付けて文字起こしします。 |
| 5. 文字起こしデータを確認・編集 | ホーム画面で抽出した文字起こしデータを確認します。自由に文字起こしデータを追加、編集、削除することができます。字幕作成のために、Enterキーを押して長い文字ブロックを切って編集しましょう。ブロックの先頭からDeleteキーを押すと、自動的にブロックが結合されます。 |
| 6. 翻訳（任意） | 生成した文字起こしデータを翻訳する場合は、「翻訳」をクリックし、翻訳後の言語を選択します。 |
| 7. SRTファイル形式でダウンロード | 文字起こしデータの編集が完了したら、「ダウンロード」ボタンをクリックします。「ファイル形式」から「.SRT」を選択してダウンロードします。「オプション」から、ファイルの1行の最大文字数を設定できます。また、必要に応じて「話者を含める」にチェックを入れます。 |
| 8. 動画編集ソフトにSRTファイルをインポート | ダウンロードしたSRTファイルは、タイムコードも含んでいるため、動画編集ソフトにインポートすれば字幕作成が完了です。 |
Chrome拡張機能を使ってオンライン動画から字幕を抽出する手順
NottaのChrome拡張機能を使えば、YouTubeなどのオンライン動画から直接字幕を抽出することができます。この機能を使うには、Google Chromeブラウザ、Notta Chrome拡張機能、Nottaアカウントが必要です。
| ステップ | 操作手順 |
|---|---|
| 1. Notta Chrome拡張機能をインストール | ChromeウェブストアからNottaのページを開き、「Chromeに追加」をクリックして「拡張機能を追加」をクリックします。 |
| 2. 拡張機能をツールバーに固定 | Chromeアドレスバーの横にある拡張機能アイコンをクリックし、「固定」アイコンをクリックして、ブラウザのツールバーに拡張機能を固定します。 |
| 3. Notta WEB版にログイン | Notta WEB版にログインします。アカウントを持っていない場合は、新規作成してください。 |
| 4. 文字起こししたいウェブページを開く | 文字起こししたいオンライン動画が再生されているウェブページを開きます。 |
| 5. 録音を開始 | Chrome右上にあるNottaボタンをクリックし、「このページの録音を開始」ボタンをクリックすると、Chromeから流れている音声の録音が開始されます。録音中はNotta WEB版でリアルタイムに文字起こし結果を確認することもできます。 |
| 6. 録音を停止 | 録音を停止する際は、「終了」ボタンをクリックします。 |
| 7. SRTファイル形式でダウンロード | 文字起こしデータの生成が完了したら、「ダウンロード」ボタンをクリックします。「ファイル形式」から「SRT」を選択してダウンロードします。 |
まとめ：Nottaで動画字幕作成を効率化
Nottaを使えば、AIの力で動画の字幕作成を効率化することができます。動画ファイルのアップロード、オンライン動画からの抽出、多言語翻訳など、様々な機能を活用して、動画コンテンツをより多くの人に届けましょう。
